più che altro il problema è che la vibrazione del sub può far "rimbombare" il tavolo producendo un effetto non piacevole da sentire...
se ti piace sentire bene la musica, specialmente quella piena di basse frequenze, dovresti posizionare il sub direttamente sul pavimento, o su qualcosa di pesante che "smorzi" sul pavimento stesso...
solo che così perderesti la possibilità di spostare l'ambaradan tutto assieme...
quando ragionavo sul cosa e come mettere "qualcosa" sotto a pc e sub, avevo pensato di fare un carrellino per poter estrarre la baracca da sotto al tavolo senza doverla sollevare di peso... ma poi, fatta qualche prova, ho rinunciato alla ruote perchè il sub faceva camminare il pc

... per non parlare del suono poco piacevole...
in fondo non devo spostare il pc 3 volte al dì... e così ho messo una semplice tavola di faggio (legno pesante) appoggiata su feltrini smorzanti.
il risultato non è male... il pc non vibra con il sub a metà volume (oltre non vado perchè, come hai visto anche tu, significherebbe farsi del male...

) e le basse frequenze mi pare che siano ben riprodotte
ciauzzzz!