Prima di tutto elimina il netbeui ed usa TCP/IP con tutti (e verifica che funzioni)
Sicuro sulle impostazioni di IP / subnetmask / nome computer / workgroup / username e pw dei vari utenti ?
Ricorda che il malefico WinXP

non accetta connessioni da utenti con pw vuote.