adattatore sata = sata-to-usb o sata-to-esata?
ad ogni modo oltre quanto ipotizzato da NTT, c'era una cifratura bitlocker (o altro) su questo disco/sistema di quel Hp?
se il disco non è cifrato e non ha problemi, alcune idee
- invece di usare un "adattatore sata" usa un casebox usb (costo minimo, circa 10€ per quelli 2,5", circa 20€ per quelli 3,5")
- trasferisci i dati dal vecchio Hp al nuovo pc attraverso la lan del tuo router (costo zero, non sarà veloce)
- trasferisci i dati dal vecchio Hp al nuovo pc attraverso un cavo eth crossed (costo minimo, circa 6€ per 2mt di cavo)
intanto provare a re-inserire il disco nel HP per vedere se funziona non è una brutta idea
e se va, tanto per sicurezza, lancia un crystaldiskinfo per vedere se i valori smart sono tutti ok
ciao ciao