Quali canali di trasmissione (non la larghezza di banda 20/40/80Mhz) usa il fastweb e quali invece il cellulare? Mi ricordo a memoria che alcuni canali non erano supportati dalle prime schede tplink a 5ghz vendute "worldwide", quelli più in alto dal 149 in su. Se ti è possibile sul cellulare impostare il canale fino al massimo al 68 e riprovare è probabile che così te la veda.
--edit--
Ed anzi, in aggiunta, visto che il router fastweb è personalizzabile, fai la prova al contrario: imposta un canale di trasmissione sulla 5Ghz superiore al 149 e vedi se ti scompare dal cellulare
