[plata]

Dopo una ventina di giorni di lavoro e svariate correzioni, questa è la versione finale per la rinomina di %filename e %title% dei file opportunamente inseriti in una playlist, attuabile da Context menu > File Operations Setup > Type: Rename. Così vengono omessi alcuni caratteri tra cui quelli non accettati (:,;,/,\,|,",<,>,?,_ ?,^) ed alcune parole superflue, impostando la maiuscola correttamente, nr. romani inclusi, e viene corretta la punteggiatura in generale, nonchè la rimozione degli spazi ridondanti. Ho creato questi 3 pattern, sperando possano risultare utili a qualcun altro.
NOTA: per una più facile lettura e comprensione, in fondo ho caricato uno screenshot a colori.

Presets: Tracknumber. Title > Filename (Audio). Pattern:

$trim($if2(($num(%tracknumber%,2). ),))$trim($if2($caps(%title%),$caps(%filename%)))

Presets: Title > Filename (Audio). Pattern:

$trim($replace($replace($replace($replace($replace($caps2($replace($caps2($replace(%title%,'(',' (',')',') ','[',' (',']',') ',{,' (',},') ',’,$char(39),‘,$char(39),´,$char(39),/, - ,\, - ,|, - ,｜, - ,？,,:, - ,：, - ,_, ,–, - ,- , - , .,.,' ,',', ',;;;,;,...,... ,!!!,!,",″,„,″,“,″,”,″,＂,″,<,″,>,″,?, ,*, ,'%', ,@, At ,£, ,€, ,§, ,️ , )),'( ',' (',' )',') ','[ ',' (',' ]',') ',{ ,' (', },') ', -, - ,- -, - ,::, - ,;;,;,!!,!, , )), Ii, II, Iv , IV , Vii, VII, Ix, IX, Xi , XI , Xv, XV, Xx, XX,Featuring,Ft.,Feat.,Ft.,Dj,DJ,Cd,CD, , ),' ( ',' (',' ) ',') ',' [ ',' (',' ] ',') ', { ,' (', } ,') ',- -, - , ;,;, !,!, $char(39),$char(39),$char(39) ,$char(39), IIi, III, VIIi, VIII, Xii, XII, Xix, XIX, XVi, XVI,'()',,'( )',, , ),$char(39)$char(40),$char(39) $char(40), XIIi, XIII, XVIi, XVII,-a,-A,-b,-B,-c,-C,-d,-D,-e,-E,-f,-F,-g,-G,-h,-H,-i,-I,-j,-J,-k,-K,-l,-L,-m,-M,-n,-N,-o,-O,-p,-P,-q,-Q,-r,-R,-s,-S,-t,-T,-u,-U,-v,-V,-w,-W,-x,-X,-y,-Y,-z,-Z,.a,.A,.b,.B,.c,.C,.d,.D,.e,.E,.f,.F,.g,.G,.h,.H,.i,.I,.j,.J,.k,.K,.l,.L,.m,.M,.n,.N,.o,.O,.p,.P,.q,.Q,.r,.R,.s,.S,.t,.T,.u,.U,.v,.V,.w,.W,.x,.X,.y,.Y,.z,.Z,″a,″A,″b,″B,″c,″C,″d,″D,″e,″E,″f,″F,″g,″G,″h,″H,″i,″I,″j,″J,″k,″K,″l,″L,″m,″M,″n,″N,″o,″O,″p,″P,″q,″Q,″r,″R,″s,″S,″t,″T,″u,″U,″v,″V,″w,″W,″x,″X,″y,″Y,″z,″Z,') ,','), ',') ;','); ',') .','). ', , ),'()',,'( )',, Xiv, XIV, XVIIi, XVIII, , ), , ))

Presets: Filename (Videoclip). Pattern:

$trim($replace($replace($replace($replace($replace($caps($replace($caps($replace(%filename%,'(',' (',')',') ','[',' (',']',') ',{,' (',},') ',’,$char(39),‘,$char(39),´,$char(39),/, - ,\, - ,|, - ,｜, - ,？,,:, - ,：, - ,_, ,–, - ,- , - , .,.,' ,',', ',;;;,;,...,... ,!!!,!,",″,„,″,“,″,”,″,＂,″,<,″,>,″,?, ,*, ,'%', ,@, At ,£, ,€, ,§, ,️ , )),'( ',' (',' )',') ','[ ',' (',' ]',') ',{ ,' (', },') ', -, - ,- -, - ,::, - ,;;,;,!!,!, , )), Ii, II, Iv , IV , Vii, VII, Ix, IX, Xi , XI , Xv, XV, Xx, XX,Featuring,Ft.,Feat.,Ft.,Cmc,CMC,Hrt,HRT,Dj ,DJ ,Cd ,CD ,Hd,,Official,,4k,,6k,,8k,,Hdr,,Lyrics,,Lyric,,Lyric$char(39)s,,Video,,Visualizer,,❤,, , ),' ( ',' (',' ) ',') ',' [ ',' (',' ] ',') ', { ,' (', } ,') ',- -, - , ;,;, !,!, $char(39),$char(39),$char(39) ,$char(39), IIi, III, VIIi, VIII, Xii, XII, Xix, XIX, XVi, XVI,'()',,'( )',, , ),Po$char(39),Po$char(39) ,Rockin$char(39),Rockin$char(39) ,Singin$char(39),Singin$char(39) ,Playin$char(39),Playin$char(39) ,$char(39)n$char(39), $char(39)n$char(39) ,$char(39)$char(40),$char(39) $char(40), XIIi, XIII, XVIi, XVII,-a,-A,-b,-B,-c,-C,-d,-D,-e,-E,-f,-F,-g,-G,-h,-H,-i,-I,-j,-J,-k,-K,-l,-L,-m,-M,-n,-N,-o,-O,-p,-P,-q,-Q,-r,-R,-s,-S,-t,-T,-u,-U,-v,-V,-w,-W,-x,-X,-y,-Y,-z,-Z,.A,.a,.B,.b,.C,.c,.D,.d,.E,.e,.F,.f,.G,.g,.H,.h,.I,.i,.J,.j,.K,.k,.L,.l,.M,.m,.N,.n,.O,.o,.P,.p,.Q,.q,.R,.r,.S,.s,.T,.t,.U,.u,.V,.v,.W,.w,.X,.x,.Y,.y,.Z,.z,″a,″A,″b,″B,″c,″C,″d,″D,″e,″E,″f,″F,″g,″G,″h,″H,″i,″I,″j,″J,″k,″K,″l,″L,″m,″M,″n,″N,″o,″O,″p,″P,″q,″Q,″r,″R,″s,″S,″t,″T,″u,″U,″v,″V,″w,″W,″x,″X,″y,″Y,″z,″Z,') ,','), ',') ;','); ',') .','). ', , ),'()',,'( )',, Xiv, XIV, XVIIi, XVIII, , ),'.)',')','( ','(',' )',')', , ))