[@Liupen]

Potrebbe essere normale che funzioni così quella scheda, ma le caratteristiche tecniche... boh! Non sono riuscito a trovarle.

Tu parti da una Asus Z97-K che ha una seconda Pcie x16 (suppongo che nella prima ci sia una scheda grafica). Ebbene questo slot con il primo occupato "scende" ad un pcie 2.0 x4.
Se l'adattatore non ha un bridge che divide le corsie pcie quando un nvme occupa tutto il bandwidth disponibile, ecco che ti rende il secondo nvme non disponibile.

Rimane un ipotesi, ma direi che è plausibile.