Quote:
Originariamente inviato da Darkon
Ha da crescere con roba seria... ho già salvato tutta la serie originale di Kenshiro e altre perle di quanto si facevano cartoni che insegnassero qualcosa di buono.
|
Il grosso, enorme problema dell'anime di Ken in Italia è il doppiaggio, sembra fatto da doppiatori ritardati, più tutta una serie infinita di errori di semantica di moltissimi episodi dovuti ad un adattamento vergognoso: problema culturale, in Italia gli anime sono sempre stati considerati roba per bambini e quindi chissene...Un gran peccato visto che in Italia di doppiatori più che bravi ci sono sempre stati, soprattutto in quel periodo.
Come detto da qualcun altro mi sa che il modo migliore per usufruire seriamente di Ken sia il manga.
Rocky Joe a parte, a me piaceva molto Ganbare Genki (forza Sugar), purtroppo trasposto in anime solo una parte.
L'altro, ovviamente, Gundam dello universal century con la guerra di un anno e il grande Casval Deikun; anime peraltro molto attuale anche con il presente.