Dai uno sguardo gui'
http://www.harrrdito.it/faq/search.asp?id=512
salta la sezione di integrazione del service pack e segui le istruzioni.
P,S. nell'articolo si parla di win XP ma per 2000 la storia non cambia, usa pure il file BOOTIMAGE proposto, che č identico da W2k a 2003.
Buona cottura.