Nel corso degli anni sono esistiti vari strumenti creati da utenti appassionati che avevano accesso alla piattaforma microsoft msdn (professionisti, studenti, account universitari,...) che però sono diventati via via inusabili per scadenza di tale accesso.
Credo che un tool affidabile e funzionante ad oggi sia questo
SimplePidX:
https://gitlab.com/-/project/1103755...ePidX_1.4.1.7z
Come però ti ribadisco, niente ti mette al sicuro contro un venditore disonesto che rivende a te e a mille altri la solita chiave, anche retail. Normalmente le licenze retail costano dai 40 ai 100€ per quella versione di office. Siccome non penso che tu formatti o cambi computer ogni mese io ci metterei una economicissima licenza ESD a meno di dieci euri.