Il disco è molto malmesso, ha la superficie pesantemente danneggiata con almeno 1365 settori rovinati (555 in esadecimale). Inoltre anche le testine potrebbero essere malfunzionanti.
I dati andrebbero recuperati da un backup. In mancanza di un backup devi valutare la scelta per te migliore tra il fai da te o affidare il disco ad una buona società di recupero dati.
Se il valore dei dati è tale che giustifica la spesa non indifferente, dai il disco in mano a loro e se la vedono con le loro attrezzature e conoscenze. È probabile che se non tutto, buona parte te lo ritornino indietro.
Se i dati possono essere sacrificati nel senso che con il fai da te può capitare che dai il colpo di grazia invece di recuperarli, procedi con un buon programma di recupero dati, esempio R-Studio o GetDataBack. Entrambi ti consentono di usare la versione trial che ti mostrerà quello che pensano di essere in grado di recuperare, poi per il recupero vero e proprio puoi comprare la licenza d'uso del programma.
https://www.r-studio.com/
https://www.runtime.org/data-recovery-software.htm
Forse è opportuno precisare che allo stato attuale il disco va tenuto scollegato dal PC e non alimentato, ogni minuto di tentativi da parte di Windows di accedere a lui può essere deleterio e complicare ulteriormente le cose. Stacca il disco nel mentre valuti cosa fare.