Dal Technical Guidebook del notebook in questione:
https://dl.dell.com/content/manual36...language=en-us
danno come montati anche gli SSD PCIe, quindi puoi dovresti poter montare tranquillamente uno SSD M.2 NVMe come quello che hai citato.
Nella guida per l'installazione SSD viene mostrato un solo SSD quindi posso pensare ci sia solo uno slot M.2:
https://dl.dell.com/topicspdf/latitu...ide2_en-us.pdf