Fuori tema.
Nel post del link sul sito di Microsoft non ho trovato le frasi, prendo per buono il testo riportato in questo articolo.
Mi chiedo come si faccia a scrivere delle cose del genere
>"Il Pannello di controllo sta per essere *deprecato* in favore dell'app..."
e poi
>"...ad alcune impostazioni di cui non è stata ancora eseguita la *migrazione*.."
Le storpiature e la mancanza di rispetto nelle traduzioni verso la nostra lingua non ha eguali.
|