Quote:
Originariamente inviato da Unrue
Il problema è spesso il parlato della gente. Alcuni parlano magari con dialetti stretti e non si capisce una mazza manco se lo senti, figurati un'AI. Devono estendere l'addestramento a più casi d'uso.
|
Una volta al ritorno dal Canada ero in aereo accanto ad una signora. Ci siamo messi a parlare e mi ha detto che la sua azienda aveva una filiale in Texas, e che per poter parlare con i suoi dipendenti un po' di tempo prima si era fermata per qualche settimana ad Austin dove aveva la filiale a fare un corso di texano, perche' con l'inglese normale non riusciva a capire quello che dicevano gli autoctoni...
Un po' come se uno di Milano che apre una filiale a Cagliari si va a fare un corso di sardo...