[vimak]

Io non sono molto esperto, ma ti dico la mia esperianza.
A casa ho un HPE ML310e Gen8 v2 circa un anno fà hanno smesso di funzionare le schede di rete integrate nella mb, dopo vari tentativi software ho capito che il guasto era hardware.
Ho spostato i due hdd in raid 1 su un DL380 Gen9 ho solo dovuto cambiare da uefi a bios come nel vecchio ML310e, il sistema he partito normalmente, poi non ho approfondito, prendendo altre strade.
Prendendo un server uguale o superiore dovresti risolvere.
Credo che inserendo hdd (magari è anche SAS quidi non adatto a normale desktop) con W. Server in un altro pc con sistema operativo non riuscirai ad accenderlo, ma come ti ho detto sono solo un hobbista, aspetta qualcuno più ferrato.