[DelusoDaTiscali]

Su come risolvere il messaggio "impossibile riprodurre il suono" non credo di saperne più di te. L' unico suggerimento che posso dare, se ne hai tempo e non ne sei del tutto digiuno è di partire con una distro linux perche se con quella l'audio funziona hai la certezza che la questione dipende dal sftw e non dall' hw.

Riguardo al "piano B" (diversa uscita audio):

- via HDMI su un monitor con casse integrate (ma anche soundbar ecc ma la cosa si complica)
- via bluetooth
- via USB su un DAC esterno a sua volta collegato a casse amplificate (o al jack del monitor se risultasse funzionante come audio)

In realtà un DAC è solo "mezza" scheda audio (funziona solo in uscita, no microfono) ce ne sono di relativamente economici ed in formato dongle; non so se ci siano casse amplificate con ingresso USB (da non confondere con quelle cassettine economiche che da USB prendono solo i 5V dell' alimentazione).