Era meglio partizionare l'SSD in fase di installazione di Windows, era tutto più semplice e ti evitavi lo sbattimento ora
Vanno bene tutti e tre i programmi, io uso MiniTool per abitudine più che altro. È possibile ridimensionare C:, ma attenzione che per quanto operazione ormai tutto sommato "tranquilla" il buon vecchio adagio che se la fortuna è cieca la sfortuna ci vede benissimo, impone un backup cautelativo di tutto quello che non intendi perdere. Non si sa mai...