Che io sappia non c'è un modo ufficialmente supportato.
Il mio consiglio è di tirare su un'altra VM dove installare 2016 (oppure qualcosa di più recente magari) e poi trasportare i ruoli sul nuovo server e poi spegnere quello vecchio.
Credo sia la procedura più sicura
Qua suggeriscono questo metodo:
https://community.spiceworks.com/how...on-to-standard
Io però farei prima UN BEL BACKUP di tutto..