|
Non credo si possa fare un paragone con tutti i giochi.
La realtà fantasy che propone un gioco come Stalker è ben pià ampia di un Alan Wake che non trova nessuna identità nel parlato.
In un mondo fantasy post sovietico sarebbe più immersivo sentire la lingua nativa che anche se ambientto in ucraina non è l'attuale linguaggio ucraino come in molti hanno scritto ma era appunto il russo.
Che poi questo sia un dettaglio poco incisivo va bene ma non è esattamente come eliminare il cinese.
Un po' come se nella serie Mafia il doppiaggio non contenesse parole o espressioni in italiano in favore dell'attuale inglese USA.
|