[HDDaMa]

Se i dischi erano in configurazione jbod o raid-0, sarà necessario ricostruire virtualmente i parametri per assemblarli in modo corretto.
Il controller del Lacie quasi certamente si è danneggiato, ma prima di cessare di funzionare probabilmente ha fatto in tempo a corrompere l'offset del raid o qualche altro parametro.

Credo che serva un servizio di recupero dati.
Non tentare di ricostruire fisicamente l'array del raid con programmi che promettono di ricostruire l'array. Se fai così distruggeresti i parametri originali del raid e non sarà più possibile ai dati.

P.S.
E' anche possibile che uno dei dischi abbia qualche problema fisico, cioè qualche settore danneggiato.
Dovresti controllare lo stato smart prima di ogni altra cosa.