Normale, la chiavetta in realtà non è da 256 GB ma 250. Sono le dimensioni in gigabyte che vengono fornite dai produttori dei dispositivi di archiviazione. I sistemi operativi usano invece l'unità di misura gibibyte, tra le due unità di misura balla circa il 7%. SE togliamo il 7% a 250 GB abbiamo i 233 GB che ti mostra il programma.
Del resto se ci fai caso e guardi il disco 0, ti dice che è di 447 GB, ti risulta di aver comprato uno SSD o disco rigido da 447 GB? O avevi comprato uno SSD da 480 GB?
https://it.wikipedia.org/wiki/Gigabyte
https://it.wikipedia.org/wiki/Gibibyte
https://www.myclads.com/ORjydQPR/