Quote:
Originariamente inviato da giuliop
Lungi da me difendere Musk ma la traduzione di "Something that I think some of these smart retail investors understand but I think a lot of others maybe don’t" (posto che la fonte su cui l'ho letto e poi copiato sia affidabile) non è corretta, non so se per sensazionalismo, un errore di logica o perché troppo libera (o una combinazione di questi fattori).
|
considerato che il testo in grassetto è riportato praticamente ovunque (virgolette comprese) azzarderei che si, è affidabile.
se è così, difficile dare torto a
Quote:
Originariamente inviato da barzokk
Le trollate di HW
|
per quanto il troll sia sempre l* stess*.