Questo è per la versione X9 ma immagino vada bene anche per la X8, dato che in rete trovo le stesse indicazioni anche per versioni dello scorso decennio.
Codice:
To display or hide a toolbar
Edit workspace
• Choose View, Toolbars, and click the toolbar that you want to display or hide.
A check mark beside the toolbar name in the menu indicates that the toolbar is displayed.
You can also display a toolbar by right-clicking any toolbar in the Edit workspace, choosing Toolbars, and then choosing the toolbar name.
To hide a specific toolbar, click the Close button on its title bar.
You can display or hide a floating toolbar by pressing F2.
http://help.corel.com/paintshop-pro/...ml%23ww1088042
Puoi eventualmente farlo tradurre da Google o analogo traduttore online.