[DelusoDaTiscali]

Le Bose da te indicate sono casse attive con ingresso analogico (jack da 3,5 da connettere al PC) e si suppone che funzionino con il volume digitale del PC.

Come tutte le casse attive non possono essere collegate ad un amplificatore stereo come l' Aiyima da te scelto.

Potrebbero invece essere collegate ad un DAC (da collegare a sua volta VIA usb al pc) dotato di telecomando, leggo che il topping E30 ed il D50S dovrebbero avere il telecomando oltre a garantire una qualità superiore di conversione digitale-analogica sicuramente "oltre" il necessario per le Bose Companion.

Per la connessione (delle Bose al Topping) suppongo necessiti un cavetto con jack da 3,3 lato casse e 2xRCA lato Topping.

Attenzione la soluzione indicata va considerata come "scolastica", la soluzione pratica a mio avviso è acquistare casse attive con telecomando.
Se volessi procedere per questa strada approfondisci preventivamente che il Topping faccia (oltre a molte cose che probabilmente non ti servono) tutto ciò che veramente ti serve.