anomalo, se li hai comprati in digitale con quel nintendo ID dovresti poterli scaricare normalmente, altrimenti è come dire che se li cancelli dal tuo 3DS diventano inutilizzabili in futuro
https://en-americas-support.nintendo...t1-q1a2-q2a1-c
dovresti avere la sezione re-downloadable content.
se non la trovi scrivi all'assistenza Nintendo, di solito rispondono rapidamente.