[DelusoDaTiscali]

Innanzitutto grazie per la pronta risposta.

Ho installato Isobuster e purtroppo nemmeno questo riesce a superare il fatto che il disco non è riconosciuto, segnalando che l'unità è vuota.

Comincio a pensare che a "decidere" che non ci sia nessun disco piuttosto che un disco contente errori non sia windows ma il firmware del lettore oppure che i programmi di recupero possano operare solo se si riesce a leggere almeno la directory del disco, e non è questo il mio caso.