[DelusoDaTiscali]

Non ho notizia di DAC che si presentino alle applicazioni come due device audio separati come appunto fa il sistema (trasmettitore+cuffie) Arctis 7.
Parlando di dac-amp per hi-fi mi sento anzi di escludere che un dispositivo con queste caratteristiche esista.

(Detto per inciso:
>i canali dovrebbero essere 4, 2 per il game (stereo) e 2 per il chat (stereo);
>esistono device audio multicanale (canali>2) ma hanno una funzionalità completamente diversa, essendo finalizzati a mantenere questi canali separati, non a mixarli)

Se l'obiettivo, come intendo, è abbandonare il sistema Arctis 7 per passare a cuffie con filo connesse ad un dac-amp esterno dovresti preventivamente approfondire:

1) se un mixer software (gratuito) come voicemeeter (ne esistono diverse versioni a seconda del numero di canali supportato) risolve il problema, stante che questo può essere messo in partenza automatica e, per quanto ne so, i livelli di mixaggio essere impostati una volta per tutte. Chiarisco che la presenza del mixer assegnato come uscita al DAC USB esterno non pregiudica l' uso separato come "device di default" windows della scheda audio integrata (altoparlanti del monitor o altro) per inviarvi i suoni di sistema, sempre che non si sia interessati a mandarli in cuffia mixando anche quelli (tenere presente che applicazioni come i browser internet vanno solo sul device di default di sistema, cosa che include quanto riprodotto via browser, incluso youtube)

2) che un DAC hi-fi abbinato a cuffie hi-fi risponda alle tue esigenze, stante che la sonorità dell' hi-fi potrebbe risultate troppo "povera" per il gaming ed inutilmente analitica per il chat, anche se, ovviamente, di impedimenti tecnici per fare un uso all-around non ce ne sono.



Un dac-amp hi-fi si può trovere nella fascia 150-200 euro, dovresti guardare recensioni di prodotti come Ifi e Topping.
Sul migliore abbinamento con le cuffie non ti saprei dire di più, le cuffie che indichi credo che siano nella fascia dei prodotti "audiofili" e l'abbinamento migliore - in genere scelto in relazione ad uno specifico genere musicale / preferenze di ascolto - è qualcosa che va oltre le mie esigenze (ho una soluzione meno impegnatica, con un dac ifi preso usato e cuffie di fascia 100-150 euro...)