[giuliop]

Originariamente inviato da silvanotrevi

Apro una parente (come diceva Totò), un proprietario di un negozio di computer nella mia città non sa come prunciare la parola Seagate e dice letteralmente "sègati" (accentuando la e). Una volta c'era una sua dipendente davanti a lui che stava scrivendo al computer mentre lui era allla cassa: un altro cliente davanti a me chiede a lui informazioni su alcuni ssd. Lui glieli mostra e poi arrivato a quello Seagate pronunciò: "e poi c'è questo, sègati!" Immediatamente la sua dipendente alza le mani dalla tastiera del computer, gira la testa e scoppia a ridere senza smetterla. Io cercai di trattenermi ma mi venne veramente difficile. Imperterrito l'altro cliente che continuò ad ascoltarlo come se nulla fosse. Chiusa la parente.

Ma - giusto per capire il grado di comicità - nel tuo/suo accento, l’ha pronunciato come se stesse ordinando al cliente di segarsi?