diciamo che in italiano di solito non si traduce con "posizione corta"
ha comprato "allo scoperto" in italiano o "short" in inglese
praticamente vende oggi a 50 per comprare domani a 40 (scommettendo che il prezzo scenda)
mentre di norma prima copri e poi vendi, quando vuoi scommettere contro invece prima vendi e poi compri.. il che è strano ma in pratica stai scommettendo contro uno che ha comprato per coprire la tua posizione di vendita, lui scommette che salga e che quindi tu pagherai la perdita e tu scommetti che scenda sperando che ti paghi lui..
è finanza e questi stanno scommettendo in pratica che Musk ha giocato per perturbare il mercato senza avere dati reali e che ha solo creato danni, cosa che per altro ha fatto.
il che è legalese :-D ma alla fine stanno facendo il loro lavoro sia il twitteraio che gli avvocati
|