Sì sì, ho già visto alcuni video su YouTube in cui mostrano il funzionamento dell'ultima release di Batocera (la 34) sulla RG552, ma in nessuno entrano nel menù che mi interessa
Infatti oltre al sistema operativo che deve permettere di scegliere la risoluzione e refresh rate, è necessario che il display stesso sia in grado di funzionare a 50Hz, altrimenti non se ne fa niente... e purtroppo la maggior parte dei display "generici" funzionano a 60Hz e basta
Con i televisori non c'è problema perchè quelli supportano una vasta gamma di refresh rate tutti quanti, e i 50Hz ci sono sempre perchè banalmente le tramissioni televisive italiane sono a 50Hz, ma con tutto il resto di display/monitor c'è questo problema.
Tu hai installato Batocera? Hai la possibilità di provare?
Poi è sufficiente andare nelle impostazioni avanzate di qualsiasi emulare, aprire la voce "video mode" e vedere cosa è possibile selezionare li dentro.