[marcram]

Non serve formattare l'unità, puoi creare un file contenitore, della dimensione che vuoi, anche con Veracrypt. E lo sposti dove vuoi, come un normale file.
Oppure utilizzi un archivio (zip, 7zip, ecc...) protetto da password.