Perfetto, chiaro come sempre, grazie mille.
Onestamente non serve nemmeno a me quella voce all'avvio, ma è lo stesso carina l'idea, è immeditata, un punto a favore per Macrium.
Per la cronaca, solo per curiosità, proprio oggi ho trovato sullo smartphone la foto che avevo fatto e che testimonia le errate lettere degli HDD, con la "piccolissima"

differenza (mi ero ahime confuso) che non riguardava la chiavetta di ripristino Macrium (ricordavo male io), ma quella di Windows
(che ricreai due volte per essere sicuro, ma si riproponeva l'anomalia), nel momento in cui accedo al ripristino delle immagini di sistema salvate.
Ecco la foto :
Avevo salvato 2 immagini nei 2 diversi HDD meccanici interni (una per ogni HDD) che sono :
D: e
F: ... come puoi invece vedere dalla foto appaiono sbagliate le lettere :
C: e
D: .
Accade sia se accedo da chiavetta che da pc.
Ho trovato curiosa la cosa e non capisco perchè sia successo.