Non ho mai provato il "TRI-BOOT" e non so se AROS inserisca i due sistemi nel suo GRUB ma credo si possa fare.
L'installazione di AROS credo che come per il "DualBoot" AROS per non distruggere i due sistemi ospiti dovrà avere sempre disponibile una partizione RAW, naturalmente se devi fare esperimenti fallo dopo aver clonato il tuo HD o partendo da un disco vergine onde evitare la perdita di dati.
Riguardo l'audio se la scheda audio PC è supportata grazie al settaggio AHI non dovrebbero esserci problemi per qualità.
Allego un piccolo video con dei test su vari formati, considera che ho utilizzato una macchina virtuale.
Test Audio su AROS One x86:
https://drive.google.com/file/d/1a0S...etqik67qN/view