Che io sappia puoi crearti le immagini .iso o simili dei più cd che vanno a comporre un gioco e poi scriverle su un dvd...
Però all'installazione poi le devi montare su una periferica virtuale per esempio usando Alcohol 120% e non puoi usarle direttamente così...
Il problema sta nel fatto i files di installazione dei giochi sanno che files sono nei vari volumi dei cd; se anche tu metessi tutti i files dei cd in un unico dvd tale programma ti chiederebbe sempre cd1, cd2, cd3, ecc...
Quindi penso l'unica alternativa sia quella di unire in sieme le varie immagini...