Probabilmente c'č qualche settore danneggiato sul disco esterno.
Puoi verificarlo osservando i valori smart "Reallocated sectors" e/o "Pending sectors" del disco usando
CrystalDiskInfo
Potrebbe anche succedere a causa dell'ossidazione dei contatti HDA sulla pcb del disco.