Ciao, mi sembra che il problema sia lo stesso di qualche tempo fa:
https://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2948435
Ti avevo consigliato un programma esterno per preparare la lista con i nomi, però in realtà la lista la puoi preparare usando advanced renamer: carichi i file della cartella pippo e dal menu del comando Lista scegli di salvare la lista che in seguito userai per rinominare i file della cartella pluto come ti avevo descritto nell'altra discussione.
Non so suggerirti altri programmi, buona giornata.