[jepessen]

Log4j e Log4cpp li ho sempre odiati visceralmente, quando non vengono utilizzati in maniera accorta (quasi sempre, specialmente i miei colleghi inglesi) rendono il codice un vero obbrobrio illeggibile, quando una libreria di logging dovrebbe essere il meno intrusiva possibile, sia a livello di performance (e li' ci siamo oggettivamente), che a livello di configurazione e di codice. Non riesco a capire perche' abbia tutto sto successo: motivi storici probabilmente.