prego, almeno abbiamo stabilito al di la di ogni dubbio che il problema è insito nell'installazione di w11, come sospettavamo dalle prove che avevi già fatto*
ma la reinstallazione della tastiera, come indicato precedentemente, non sortisce effetto?
non credo che risolverai, ma nel dubbio che ci sia qualche altro tasto birichino prova a vedere se questo programma li fa funzionare tutti:
https://www.passmark.com/products/keytest/index.php
ciao ciao
* spero che non reputerai la prova linux-live solo una perdita di tempo, può tornare comodo in diverse situazione poter contare su una distro live