Interessante, sarà stato l'anno 2000 o 2001 avevo fatto qualcosa del genere per collegare un masterizzatore ad un iMac Blueberry che era dotato solo di lettore CD. Ma l'avevo realizzato in metallo, alluminio e lamierino per la precisione. Curiosità, che cosa hai messo all'interno per la conversione SATA->USB?
Se non ricordo male io ci misi l'elettronica di un box per HD esterni, era IDE->USB perché SATA doveva ancora essere inventato