Sembrerebbe ok ma consulta il menu avanzato come in questa guida xkè da lì non vedi tutte le opzioni di outlook:
https://www.fastweb.it/myfastweb/ass...igura-outlook/
Prova anche con thunderbird ed IMAP tanto non rompi niente. E guarda anche le altre cose che ti ho detto. In ultimo prova a collegarti tramite rete cellulare bypassando la connessione domestica, almeno sulla PEC dovrebbe andare, sulla fastwebnet non è detto xkè se è come telecom fà accedere solo i propri clienti da propria rete.