In realtà il MS Store non è implicato. Anch'io ho uno dei PC con LTSB ma addirittura dal Pannello di Controllo, Dispositivi e stampanti, aggiungi dispositivo, ho fatto cercare i driver con Windows Update, è uscita la lista e l'ho installata (se ricordo bene). Certamente non ho lanciato l'eseguibile di quel WebPack. In alternativa, appunto, esiste quella cartella 'Driver' da dare in pasto alla procedura di riconoscimento della stampante.