grazie anche a te aled1974!
Il PC sarebbe da fare totalmente da zero, quindi con componentistica adatta.
La dimensione "micro" è più uno sfizio estetico che una reale necessità, ci sono case leggermente più grandi (comunque sotto il minitower) che potrebbero andare bene lo stesso.
Idem per la necessità di installare il disco da 3,5": ne ho uno bello capiente che utilizzerei in abbbinata a un m.2 piccolo, ma paradossalmente per lo storage potrei trovare persino un 2,5" (SSD o HDD a seconda delle effettive necessità) sui 2 tera.
Ho capito che sotto una certa dimensione è più facile acquistare un prodotto già pronto rispettto a uno da assemblare... era più uno sfizio, ma vista anche l'attuale bassa disponibilità di hardware informatico e i relativi prezzi magari me ne sto buono buono per un po' in attesa che le cose migliorino (e magari nel frattempo qualcuno si inventa un case che mi piace

)
Grazie ancora!