Siete ancora convinti che "shortage" sia una parola intraducibile?
shortage
[ˈʃɔːtɪdʒ]
noun
carenza ⧫ scarsità
Ma anche "penuria", "insufficienza", "mancanza": non c'è
shortage mancanza di vocaboli italiani corrispondenti.
EDIT: ninja'd da altri, scusate. Avevo scritto il messaggio prima di pranzo e l'ho mandato dopo