Per prima cosa proverei ad usare Gestione disco che permette di eseguire delle operazioni di partizionamento basilari, specialmente se vuoi partizionare un disco nuovo.
Altrimenti puoi usare MiniTool Partition Wizard Free, facile e intuitivo, lo trovi qui:
https://www.partitionwizard.com/free...n-manager.html