non so aiutarti direttamente ma prova a vedere se i passaggi in questo link possono risolvere il problema:
https://www.pcgamer.com/how-to-use-a...troller-on-pc/
se non ho capito male a te quello che interessa è la "hard way installation guide" per i giochi non steam (mi pare che i due citati non siano steam, giusto?)
ciao ciao