View Single Post
Old 20-11-2020, 14:04   #11
sbaffo
Senior Member
 
L'Avatar di sbaffo
 
Iscritto dal: Feb 2005
Città: MI
Messaggi: 7687
perché "mettendo in fiamme la casa" dove lo mettiamo? traduzione letteral-bovina dall'inglese "put on fire".

Quote:
Originariamente inviato da zappy Guarda i messaggi
non è cambiata la lingua, è che ci sono molti più analfabeti in giro, anche con lauree...
... e che fanno i giornalisti. O pseudo-giornalisti. Uno che scrive così dovrebbe essere cacciato a calci da qualunque testata, ma evidentemente per hwp va bene, manco fosse un raccomandato di ferro.
__________________
intel Q9550, nvidia gtx950 2GB, ram 4GB. Ipad Air 4. \\ DUKE é vivo: eduke32 - High Res - roch - DNF 2013 - ports
Santa Opera di Pulizia del forum: -bannati: Chelidon, Diemberger(aka Svelgen/Vuiton/...Lexan?), hereiam,... Volpesalva -sospesi: Toretto x3, Rello75cl, destroyer85, Zocchi X2, Informative x2, Zappy,... GomblottoH e FakeH : 1 e 2. BOOOM e KABOOM . "i peggiori nemici delle EV sono (certi) EVvari" (semi-cit.)

Ultima modifica di sbaffo : 20-11-2020 alle 14:07.
sbaffo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 
1