Quote:
Originariamente inviato da biometallo
ps un sincero grazie a quelli che come digieffe si prendono la briga di contribuire attivamente segnalando e correggendo errori.
|
si fa quel che si può
premesso che non ancora ho visto il link da te postato, purtroppo, devo dire che il mio "non lo percepisco" era per mantenere il beneficio del dubbio, ma per quella che è la mia esperienza posso affermare che, eccetto gli argomenti "italici" (ed a volte neanche quelli), non si può fare il paragone tra la "qualità" della versione italiana e quella inglese!
ciò è più che evidente quando si consulta lo stesso argomento nelle due lingue (cosa che ho fatto per anni), tant'è vero che ormai fruisco quasi esclusivamente di quella inglese, letta in lingua originale