[HDDaMa]

Confermo, è dovuto alla crittografia hardware che viene eseguita al volo dalla schedina controller del box usb.
Se lo formatti per utilizzarlo come disco interno poi non potrai utilizzarlo come disco esterno se usi ancora il controller del box WD, e viceversa.

Se hai bisogno di usarlo sia come interno che come esterno, allora formattalo mentre è collegato come interno alla porta sata del pc (ovviamente facendo prima il backup di tutto ciò che ti serve riversandolo su un secondo hdd), poi procurati un box usb generico tipo Fantec DB-ALU3B così potrai usarlo anche via usb.