Quote:
Originariamente inviato da biometallo
Che gli angolofoni possano confondere la S con la X non mi convince molto e comunque il fatto che una sia bianca e l'altra nera dovrebbe renderle facilmente distinguibili anche ai daltonici..
|
A te non è mai capitato di dover ripetere un codice al telefono perché l'operatore non aveva afferrato se avessi pronunciato EMME o ENNE oppure TI o DI o ancora CI o GI, gli scenari che potrebbero generare confusione in qualcuno che non è un appassionato ma vuole solo comprare una console ci sono e come, senza contare che ogni nome non ha una lettera che può essere confusa, ma sono tutti degli specie di scioglilingua... "EX BOX SIRIS EX"... Eddai...
Quote:
Originariamente inviato da biometallo
Mi pare di ricordare che ci furono dei problemi con il 3DS e genitori che ne compravano erroneamente i giochi confondendoli con quelli del vecchio DS, per poi riportarli indietro lamentandosi che non funzionassero...
|
Esatto, infatti anche quello fu un errore grossolano di marketing da parte di nintendo, non tutti quelli che comprano qualcosa devono per forza essere esperti o particolarmente informati di quella cosa, se il nome genera confusione la colpa è sempre del produttore, mai dell'acquirente.