Dipende: se il film di cui vuoi fare la copia (di backup, ovviamente

) è un DVD da 4,7 Gb allora ti entra in un DVD vergine e non devi comprimere niante, altrimenti devi comprimere di una certa percentuale a seconda delle dimensioni del film, o se vuoi o meno inserire gli extra ed i menu. Per comprimere io uso dvdshrink.
Per quanto riguarda il software di masterizzazione, possono aversi problemi a lungo termine, per cui ti consiglio di masterizzare con programmi decenti. Io uso Nero 6303 (ma alcuni potrebbero storcere il naso, sinceramente a me non ha mai scazzato una copia), per masterizzare le immagini uso alcohol120%, piuttosto buono per sproteggere i DVD protetti (attenzione: fai solo copie di backup per uso personale!!!).
Molti trovano eccellente RecordNow (dicono sia il migliore), ma io non l'ho ancora comprato.
Più che al programma di masterizzazione, però, ti consiglio di stare attento ai supporti che compri.
Ciao, Francesco.