[melko]

Come dice Gianpaolo puoi usare sprintf,
oppure visto che si tratta di C++, puoi usare la classe string (che supporta la concatenazione):

string filename = "folder/" + to_string(2) + ".png";